Story
日本有数の茶産地、牧之原。その茶文化を受け継ぐお茶屋が煎じる、
深い夜を味わう一杯。
お茶には、昔から人をほどく力があります。
香りを楽しむこと。会話を楽しむこと。
ひとり静かに過ごすこと。
一杯のお茶を囲みながら生まれる時間は、
日々の中に、自然な余白をつくってきました。
お茶が持つ香りや余韻。
そして、その一杯から生まれるひとときをもっと多くの時間へ。
一煎は、そんなお茶の文化から生まれた
「お茶リキュール」です。
To enjoy conversation. Or simply to spend a quiet moment alone.
The time shared around a cup of tea has always created a natural pause in everyday life.
The fragrance of tea. Its lingering finish.
And the moments that unfold from a single cup—extended into even more occasions.
Issen is a tea liqueur born from Japan's rich tea culture,
crafted to bring the aroma, depth,
and quiet moments of tea into new experiences.
Concept
五感がほどける、静かな余韻。
会話を楽しむ時間。ひとり静かに過ごす時間。
ただその場に身を委ねる時間。
一煎は、そんなお茶のひとときを、
夜の時間へひらくために生まれました。
香りや甘さで強く主張するのではなく、
飲む人の気持ちや、その場の空気にそっと寄り添う。
五感がゆるやかにほどけ、
会話が自然に流れ、心地よい余韻が静かに残っていく。
一煎は、深い夜にゆっくりと味わうための一杯です。
Time in quiet solitude.
Time to simply be.
Issen was born to carry the spirit of tea into the evening.
Not through bold sweetness or overpowering aromas,
but by gently harmonizing with the mood of the drinker and
the atmosphere that surrounds them.
As the senses unwind, conversations find their rhythm,
and a gentle, lasting finish lingers in the air.
Issen is a tea liqueur made to be savored slowly, long into the night.